-
1 зазор для теплового расширения
1) Engineering: expansion gap2) Automation: (компенсации) expansion gapУниверсальный русско-английский словарь > зазор для теплового расширения
-
2 просвет для теплового расширения
1) Mechanic engineering: expansion gap2) Automation: (компенсации) expansion gapУниверсальный русско-английский словарь > просвет для теплового расширения
-
3 зазор для теплового расширения
nelectr. WärmelückeУниверсальный русско-немецкий словарь > зазор для теплового расширения
-
4 секция шинопровода с компенсатором теплового расширения
секция шинопровода с компенсатором теплового расширения
секция шинопровода с тепловым расширением
Секция, предназначенная для восприятия определенных перемещений в осевом направлении шинопровода благодаря тепловому расширению.
Примечание - Элемент расширения может относиться к проводнику в пределах оболочки или к оболочке и проводнику в соответствии с конструктивным исполнением.
[ ГОСТ Р 51321.2-2009]EN
busbar trunking thermal expansion unit
busbar trunking unit intended to permit a certain movement in the axial direction of the busbar trunking due to thermal expansion of the system
NOTE The expansion element may apply to the conductor within the enclosure or both enclosure and conductors according to the design.
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]FR
élément de dilatation pour canalisation préfabriquée
élément de canalisation préfabriquée destiné à permettre un certain déplacement, suivant l'axe de la canalisation préfabriquée, sous l'effet de la dilatation thermique du système
NOTE L'élément de dilatation peut s'appliquer au conducteur à l'intérieur de son enveloppe ou à l'ensemble conducteur-enveloppe en fonction des dispositions constructives.
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]3.107. Секции с компенсаторами и гибкие секции магистральных шинопроводов должны быть закреплены на двух опорных конструкциях, устанавливаемых симметрично по обе стороны гибкой части секции шинопровода.
[СНиП 3.05.06-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1)- Мнение автора карточкиТематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > секция шинопровода с компенсатором теплового расширения
-
5 секция шинопровода с компенсатором теплового расширения
секция шинопровода с компенсатором теплового расширения
секция шинопровода с тепловым расширением
Секция, предназначенная для восприятия определенных перемещений в осевом направлении шинопровода благодаря тепловому расширению.
Примечание - Элемент расширения может относиться к проводнику в пределах оболочки или к оболочке и проводнику в соответствии с конструктивным исполнением.
[ ГОСТ Р 51321.2-2009]EN
busbar trunking thermal expansion unit
busbar trunking unit intended to permit a certain movement in the axial direction of the busbar trunking due to thermal expansion of the system
NOTE The expansion element may apply to the conductor within the enclosure or both enclosure and conductors according to the design.
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]FR
élément de dilatation pour canalisation préfabriquée
élément de canalisation préfabriquée destiné à permettre un certain déplacement, suivant l'axe de la canalisation préfabriquée, sous l'effet de la dilatation thermique du système
NOTE L'élément de dilatation peut s'appliquer au conducteur à l'intérieur de son enveloppe ou à l'ensemble conducteur-enveloppe en fonction des dispositions constructives.
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]3.107. Секции с компенсаторами и гибкие секции магистральных шинопроводов должны быть закреплены на двух опорных конструкциях, устанавливаемых симметрично по обе стороны гибкой части секции шинопровода.
[СНиП 3.05.06-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1)- Мнение автора карточкиТематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > секция шинопровода с компенсатором теплового расширения
-
6 зазор для компенсации теплового расширения
зазор для компенсации теплового расширения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зазор для компенсации теплового расширения
-
7 прорезь для обеспечения свободного теплового расширения
прорезь для обеспечения свободного теплового расширения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прорезь для обеспечения свободного теплового расширения
-
8 сплавы с постоянным коэффициентом теплового расширения
Metallurgy: (для приборов) thermometalsУниверсальный русско-английский словарь > сплавы с постоянным коэффициентом теплового расширения
-
9 сплав с заданным коэффициентом теплового расширения
neng. aleación de dilatación controlada (напр., для спайки со стеклом)Diccionario universal ruso-español > сплав с заданным коэффициентом теплового расширения
-
10 зазор для (компенсации) теплового расширения
Automation: expansion gapУниверсальный русско-английский словарь > зазор для (компенсации) теплового расширения
-
11 зазор для компенсации теплового расширения
Metallurgy: expansion gapУниверсальный русско-английский словарь > зазор для компенсации теплового расширения
-
12 прибор для вычисления коэффициента теплового расширения металлических мерных лент
Cartography: metallic thermometerУниверсальный русско-английский словарь > прибор для вычисления коэффициента теплового расширения металлических мерных лент
-
13 прибор для измерения коэффициентов теплового расширения
Metrology: dilatometerУниверсальный русско-английский словарь > прибор для измерения коэффициентов теплового расширения
-
14 прорезь для обеспечения свободного теплового расширения
Engineering: thermal expansion slotУниверсальный русско-английский словарь > прорезь для обеспечения свободного теплового расширения
-
15 просвет для (компенсации) теплового расширения
Automation: expansion gapУниверсальный русско-английский словарь > просвет для (компенсации) теплового расширения
-
16 просвет для компенсации теплового расширения
Makarov: expansion gap, expansion gapУниверсальный русско-английский словарь > просвет для компенсации теплового расширения
-
17 просвет для компенсации) теплового расширения
Makarov: expansion gapУниверсальный русско-английский словарь > просвет для компенсации) теплового расширения
-
18 сплавы (для приборов) с постоянным коэффициентом теплового расширения
Metallurgy: thermometalsУниверсальный русско-английский словарь > сплавы (для приборов) с постоянным коэффициентом теплового расширения
-
19 прибор для измерения теплового расширения
nsilic. WärmedehnungsmesserУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для измерения теплового расширения
-
20 секция шинопровода для зданий со смещением
секция шинопровода для зданий со смещением
Секция, предназначенная для установки в зданиях со смещением за счет теплового расширения или осадки здания.
[ ГОСТ Р 51321.2-2009]EN
busbar trunking unit for building movements
busbar trunking unit intended to allow for building movements due to thermal expansion and contraction of the building
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]FR
élément de canalisation préfabriquée pour dilatation de bâtiments
élément de canalisation destiné à permettre des mouvements de bâtiments dus à des expansion ou contraction thermiques
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > секция шинопровода для зданий со смещением
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Коэффициент теплового расширения — Размерность Θ−1 Единицы измерения СИ К−1 … Википедия
секция шинопровода с компенсатором теплового расширения — секция шинопровода с тепловым расширением Секция, предназначенная для восприятия определенных перемещений в осевом направлении шинопровода благодаря тепловому расширению. Примечание Элемент расширения может относиться к проводнику в пределах… … Справочник технического переводчика
зазор для компенсации теплового расширения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN expansion gap … Справочник технического переводчика
прорезь для обеспечения свободного теплового расширения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thermal expansion slot … Справочник технического переводчика
Коэффициент линейного расширения — Коэффициент теплового расширения величина, характеризующая относительную величину изменения объёма или линейных размеров тела с увеличением температуры на 1° К, при постоянном давлении. В соответствии с этим различают: Содержание 1 Коэффициент… … Википедия
Коэффициент объёмного расширения — Коэффициент теплового расширения величина, характеризующая относительную величину изменения объёма или линейных размеров тела с увеличением температуры на 1° К, при постоянном давлении. В соответствии с этим различают: Содержание 1 Коэффициент… … Википедия
Коэффициент термического расширения — Коэффициент теплового расширения величина, характеризующая относительную величину изменения объёма или линейных размеров тела с увеличением температуры на 1° К, при постоянном давлении. В соответствии с этим различают: Содержание 1 Коэффициент… … Википедия
Плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти — Портал «Нефть и газ» Плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти (англ. Floating Production, Storage and … Википедия
Плавучая установка для хранения и отгрузки нефти — Плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти (англ. Floating Production, Storage and Offloading (FPSO)) вид нефтепромысловой платформы, используемой при добыче нефти в открытом море. Нефть и газ поступют в установку с близлежащих… … Википедия
Плавучая установка для добычи — Плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти Плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти (англ. Floating Production, Storage and Offloading (FPSO)) вид нефтепромысловой платформы, используемой при добыче нефти в открытом… … Википедия
Секция шинопровода для зданий со смещением — Секция шинопровода для зданий со смещением: секция, предназначенная для установки в зданиях со смещением за счет теплового расширения или осадки здания... Источник: ГОСТ Р 51321.2 2009 (МЭК 60439 2:2005). Национальный стандарт Российской… … Официальная терминология
